Consultation électronique : un pas en avant, des pas en arrière